Итальянский язык онлайн Пятница, 26.05.2017, 11:15
Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 6 из 26«12456782526»
Форум итальянского языка » PALESTRA DI GRAMMATICA ITALIANA! ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПОРТЗАЛ » Esercizi di grammatica livello elementare » ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО/ LA PRIMA CONOSCENZA (Учебно-тренировочный текст с упражнениями по теме ЗНАКОМСТВО)
ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО/ LA PRIMA CONOSCENZA
adminДата: Пятница, 28.01.2011, 23:22 | Сообщение # 76
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1637
Репутация: 149
Статус: Offline
Quote (lusha)
Oggi non abbiamo le lezioni percio' possiamo andare a guardare un film nuovo al cinema.

Brava, la frase è bella e giusta, però qui pratichiamo la grammatica SOLO con le parole della prima coniugazione (первое спряжение)

la parola "possiamo" è il verbo modale della seconda coniugazione.
Rileggi bene la regola del secondo esercizio. smile

 
lushaДата: Суббота, 29.01.2011, 00:02 | Сообщение # 77
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
ok capisco come sempre devo essere piu attenta! Faccio di nuovo

Добавлено (29.01.2011, 00:02)
---------------------------------------------
Spesso di sera la mia amica arriva da me per studiare le lezioni.

 
adminДата: Суббота, 29.01.2011, 00:40 | Сообщение # 78
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1637
Репутация: 149
Статус: Offline
Quote (lusha)
Spesso di sera la mia amica arriva da me per studiare le lezioni.

BRAVA
собеседнику не понятно какая именно подруга, поэтому поставим неопределенный артикль и .... вперед с этой фразой выполнять задание ТРЕТЬЕГО ТУРА упражнений.
Задание расписано и наглядно показано, что и как делать.
Читаем ВНИМАТЕЛЬНО правила выполнения и упражняемся smile
 
lushaДата: Суббота, 29.01.2011, 01:21 | Сообщение # 79
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Репутация: 0
Статус: Offline
Spesso di sera la mia amica arriva da me per studiare le lezioni.

Domande:
1. Chi arriva da me spesso di sera?
2. Spesso o raramente arriva una amica da me?
3. Quando una amica arriva da me per studiare?
4. Dove arriva una mia amica spesso di sera?
5. Di chi amica arriva spesso di sera?
6. Che cosa spesso di sera fa una mia amica?
7. Perche' una mia amica arriva da me di sera?
8. Che cosa studiamo ?

Добавлено (29.01.2011, 01:21)
---------------------------------------------
Spesso di sera una mia amica arriva da me per studiare le lezioni.

 
adminДата: Суббота, 29.01.2011, 01:48 | Сообщение # 80
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1637
Репутация: 149
Статус: Offline
Quote (lusha)
Spesso di sera la mia amica arriva da me per studiare le lezioni.
Domande:
1. Chi arriva da me spesso di sera?
2. Spesso o raramente arriva una amica da me?
3. Quando una amica arriva da me per studiare?
4. Dove arriva una mia amica spesso di sera?
5. Di chi amica arriva spesso di sera?
6. Che cosa spesso di sera fa una mia amica?
7. Perche' una mia amica arriva da me di sera?
8. Che cosa studiamo ?

Come sempre sei di fretta. wacko
1. Есть грамматические ошибки (найти и исправить)
2. О лаконичности читала? Примеры видела. Не надо задействовать слова, которые не несут в себе информацию и не относятся к вопросу, а только загромождают речь.
Ты же не нашла у меня в примерах вопроса типа:
"С кем мама завтра в 10 идет работать в новый офис?"
"Зачем мама с папой завтра в 10 идет в новый офис?"
"Во сколько мама с папой завтра идут работать в новый офис?"

3. Есть стилистические ошибки (и одна грубая типичная проходит по всем предложениям)
Сделай обратный перевод и найди ее.

НЕ БЕГИ! Кажется, что легко, но на самом деле не так smile
Ты даже начальное предложение не исправила (артикль) prof

Представь ситуацию:
Мы с тобой не знакомы. И это первое наше общение.
Я тебе говорю, что я учу итальянский язык.
Ты мне отвечаешь :
- О, я тоже учу итальянский. Приходи, Ирина, будем вместе учить язык!
а я тебе:
Да, нет спасибо, как то не удобно.
И вот тут ты мне скажешь:
Какой неудобно, у меня есть одна подруга (UNA) так она часто приходит ко мне вечером поучить лекции. (ВОТ ОНО ТВОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ!!!)

продолжаем разговор, я спрашиваю:
И что? Эта твоя подруга (LA) приходит вечером? и.т.д

БУДЬ ВНИМАТЕЛЬНА! Делать лишь бы как не имеет смысла, ты не для меня делаешь. Анализируй и анализируй. Представь, что я тебе сказала такую фразу, а ты не дослышала сначала первое слово, потом второе, потом третье .... и т.д. каждое слово предложения. Сделай сначала по-русски. Посмотри что можно спросить и как ты спрашиваешь, а потом по-итальянски.

И по твоему уровню, ты можешь сделать не только 8 (к каждому слову), но и дополнительные (интонационные)
ТОЛЬКО ПОЖАЛУЙСТА НЕ СПЕШИ, ДУМАЙ biggrin

 
SvetLayaДата: Суббота, 29.01.2011, 13:00 | Сообщение # 81
Активный участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Репутация: 1
Статус: Offline
1/ Di sera il tassista va al lavoro con la sua auto verde.

1. Quando il tassista va al lavoro? (Когда таксист едет на работу?)
2. Chi va al lavoro? (Кто едет на работу?)
3. Ce cosa fa il tassista? (Что делает таксист?)
4. Dove va il tassista? (Куда едет таксист?)
5. Come il tassista va al lavoro? (Как таксист едет на работу? -в смысле "на чем")
6. Di che colore e` l’auto? (Какого цвета машина?)
7. Di chi e` questa autо? (Чья это машина?)
8. Con quale auto va il tassista? (На какой машине едет таксист?)

Сообщение отредактировал SvetLaya - Суббота, 29.01.2011, 13:20
 
adminДата: Суббота, 29.01.2011, 15:30 | Сообщение # 82
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1637
Репутация: 149
Статус: Offline
Quote (SvetLaya)
Di sera il tassista va al lavoro con la sua auto verde.

1. Quando il tassista va al lavoro? (Когда таксист едет на работу?)
2. Chi va al lavoro? (Кто едет на работу?)
3. CHe cosa fa il tassista? (Что делает таксист?)
4. Dove va il tassista? (Куда едет таксист?)
5. Come il tassista va al lavoro? (Как таксист едет на работу? -в смысле "на чем")
6. Di che colore e` l’auto? (Какого цвета машина?)
7. Di chi e` questa autо? (Чья это машина?)
8. Con quale auto va il tassista? (На какой машине едет таксист?)


BRAVISSIMA! Нет ошибок, только одна опечатка в написании.
А говоришь стена у тебя с итальянским smile
Немного терпения, желания и старания..... и разрушим стену biggrin
Можешь брать следующее предложение или попробовать поработать над интонационными вопросами к этому же предложению.
 
adminДата: Суббота, 29.01.2011, 15:45 | Сообщение # 83
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1637
Репутация: 149
Статус: Offline
Quote (Olga73)
Мне очень понравилось это задание!!!

Замечательно! smile

Тебе нужно немного доработать в стилистике. Попробуй перевести на русский язык твой вопрос:

Quote (Olga73)
6.Dove va qualcuno ? ( va al cinema)

Поняла? Думаю, что да smile
Эта же ошибка отслеживается во всех других вопросах, где использовано это слово.
В вопросе не всегда воможно в точности повторить слово, которое присутствовало в фразе. Сделав по-русски ты это сразу увидишь. tongue

Кроме этой есть и другие неточности, которые ты сможешь сама найти и исправить.
Для выявления ошибок формулировки вопроса советую попробовать сделать обратный перевод.

Доработай еще немного сама, а потом я подключусь с объяснением и с советами. smile
_______________________________________________________

Добавлено:

Quote (admin)
Я писала все выделяемые слова ЖИРНО ,а они не сохранились((( Ирин ,я не разбираюсь ещё как это можно сделать непосредственно на сайте. Научи ))

В редакторе. Смотри ПРЯМО над окном, где ты пишешь сообщение располжены инструменты (шрифты, размеры, цвета). ПРЯМО на линейке инструментов СЛЕВА увидишь три такие кнопки :
b = жирный шрифт
i = наклон
u = подчеркивание

Достаточно выделить ту часть, которую надо. И когда она у тебя выделена в тексте нажми на клавишу нужного шрифта. Эта процедура заключит выделенный тобой фрагмент текста в нужный код
Жирный текст
Наклонный текст
Подчеркнутый текст

 
adminДата: Суббота, 29.01.2011, 18:24 | Сообщение # 84
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1637
Репутация: 149
Статус: Offline
Quote (Olga73)
Честно говоря....я ОЧЕНЬ переживаю ,когда делаю ошибки (( Понимаю ,что это нормально ! Но теряю уверенность в своих познаниях....Мн кажется ,что я НИ ЧЕГО ещё не умею и не знаю . Вот такой бардак у меня на душе.

Оль, ошибки в упражнениях - это НОРМАЛЬНО. Все ошибаются, когда учатся. Покажи мне ученика, который в школе писал упражнения по-русски без ошибок. Все делали МОРЕ ошибок в родном языке. Что уж говорить за иностранный?
Поэтому если хотим научится делать правильно, то морально должны быть готовы к ошибкам и не расстраиваться, а усердно работать, чтоб избавиться от них. Или не стремиться к совершенствованию языка, и довольстваваться тем, что говорю как могу, а вы понимайте и молчите biggrin

Наличие ошибок - один из "побочных эффектов" изучения с преподавателем.
Учить самой - это значит просто делать упражнения. Так как они не проверяются, то ошибки которые в них присутствуют остаются и с изучением новых грамматических тем на старые ошибки наслаиваются новые. Эффект снежного кома.
А то, что при самостоятельной работе ошибки есть ВСЕГДА, это видно даже из этих легких упражнений. Хотя они однозначно сложнее, чем те что вы сможете найти в учебнике.

А учить с преподавателем - значит:
1. с самого начала научится делать правильно.
2. быть постоянно под контролем.
3. научится анализировать.
4. постоянно работать над улучшением качества знаний.

Преподаватель не может закрыть глаза на ошибку, чтоб сделать ученику приятно. Это будет "медвежья услуга". Он должет:
1. показать ошибку (а еще лучше сделать так, чтоб ученик сам ее нашел)
2. объяснить почему так не правильно (а еще лучше, чтоб сам ученик это сделал)
3. показать на других примерах (а еще лучше если это сделает ученик)
4. дать новые упражнения на проверку качествнного искоренения ошибки "с корнем".

Работая таким образом ты больше не сделаешь эту (и ей подобную) ошибку.

Quote (Olga73)
Про QualCuno ,я поняла. Нельзя его выдавать за подлежащее !

Ты удалила свой первоначальный вариант предложений, поэтому сейчас будет не совсем понятно для других, о чем мы тут с тобой говорим.

Твой изначально построенный вопрос звучал так:
Dove va qualcuno ? ( va al cinema)
Переводим:
Куда идет кто-нибудь?

Если я тебе задам такой вопрос. Что ты мне сможешь ответить? Ничего, т.к. для ответа надо понимать "Кто этот кто-нибудь".
Вопрос задается о чем-то конкретном. По твоему предложению Куда идут некоторые студенты?

По этой причине повторюсь надо делать обратный перевод, чтоб видеть такие ошибки.

Для поиска остальных ошибок, НЕ УДАЛЯЯ НИЧЕГО ( а то никто ничего не поймет) дай мне построчный перевод твоих вопросительных предложений. Вот так:

Quote (Olga73)
1. Chi riposano di sera? ( gli studenti)

Кто отдыхают вечером?
Вот сразу вторая ошибка.
По-русски ты так не скажешь, а скажешь : Кто отдыхает вечером?
Исправляем: Che riposa di sera?

Дальше ты smile
Такая работа тебе поможет найти ошибки и ты их больше никогда не совершишь, и будет ОЧЕНЬ полезна для других, чтоб не допускали такие же ошибки.

 
adminДата: Суббота, 29.01.2011, 19:04 | Сообщение # 85
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1637
Репутация: 149
Статус: Offline
Quote (Olga73)
1. Chi riposano di sera? ( gli studenti) РАЗОБРАЛИ
2. Quando riposano gli studenti ? (di sera) ОК
3. Di che universita’ sono gli studenti ? ( della nostra universita' )ОК
4. Che e’ l’universita’ ? (la nostra ) Сомневаюсь сильно (( Подойдёт ли здесь QUALE ?
1. НАРУШЕН ПОРЯДОК СЛОВ. Вопрос возможен и по русски будет звучать: Что это за университет?
2. QUALE подходит но по другому зазвучит вопрос: Studenti di quale università riposano di sera? = Студенты какого университета вечером отдыхают?

5. Cosa fanno gli studenti di sera ? (riposano)ОК. Как вариант CHE COSA....
6. Dove va ? ( va al cinema) О КОМ СПРАШИВАЕШЬ? В твоем предложении несколько действующих лиц
7. Cosa fa ? ( va al cinema) О КОМ СПРАШИВАЕШЬ? В твоем предложении несколько действующих лиц
8. Chi va al cinema ? ( qualcuno)OK
9. Cosa fa ? ( passeggia)О КОМ СПРАШИВАЕШЬ? В твоем предложении несколько действующих лиц
10.Dove passeggia ?( passeggia in una citta’)О КОМ СПРАШИВАЕШЬ? В твоем предложении несколько действующих лиц
11. Chi passeggia in una citta’? ( qualcuno) ИЩИ ОШИБКУ ДОСЛОВНЫМ ПЕРЕВОДОМ
12. Chi loro sono ? ( gli altri studenti)О КОМ СПРАШИВАЕШЬ? В твоем предложении несколько действующих лиц.
13. Cosa fanno gli altri studenti di sera ? (visitano i loro amici)OK. Как вариант Che cosa ....
14. Chi (кого?) visitano gli altri studenti di sera ? ( vistano i loro amici)ИЩИ ОШИБКУ ДОСЛОВНЫМ ПЕРЕВОДОМ
15. Dove sono? ( sono a casa di miei genitori)В твоем предложении несколько действующих лиц. Вопрос по-русски зазвучит "А Я ГДЕ?"
16. In quale giorno io sono a casa dei genitori ? ( oggi ) ?????? не уверена(((( Используй: КОГДА я нахожусь дома у родителей. В какой день подразумевает (понедельник, вторник, среда...)
17. Di chi e’ questa casa? (casa di miei genitori)OK
18. Chi e’ a casa dei genitori ? (io sono a casa ) Chi c'è a casa dei genitori
19. Che cosa faccio a casa di miei genitori? (aiuto a mio fratello )OK
20. A chi (кому?) aiuto ? ( aiuto a mio fratello)OK
21. Che cosa aiuto a fare a lui ? (fare i compiti scolastici)OK
22. Che sono questi compiti? ( i compiti scolastici )OK, но я бы сказала QUALI COMPITI AIUTO A FARE?
23. Com' e' mio fratello ?( il mio fratello minore ) Сомневаюсь((ПРАВИЛЬНО СОМНЕВАЕШЬСЯ. Ответом на такой вопрос будет: он высокий, умный, красивый.... А у тебя другое значение

Кроме этого можно сформулировать еще много вопросов. Я много раз повторяю, но ты меня не слышишь. sad
РАБОТАЙТЕ СНАЧАЛА ПО РУССКИ С ПРЕДЛОЖЕНИЕМ, прописав ВСЕ возможные варианты вопроса. Ты создала много вопросительных предложений, но если бы ты делала по-русски, то начало фразы ты легко бы разложила в:

Quote (Olga73)
Di sera gli studenti della nostra universita' riposano

Вечером студенты нашего университета отдыхают..... (5 слов)
1. Когда отдыхают студенты? СДЕЛАНО У ТЕБЯ
2. Кто отдыхает вечером? СДЕЛАНО У ТЕБЯ
3. Что делают студенты вечером? СДЕЛАНО У ТЕБЯ
4. Какие студенты отдыхают? (университетские) НЕТ У ТЕБЯ
5. Студенты какого университета отдыхают? (нашего) НЕТ У ТЕБЯ

И имея форму твоего вопроса по русски и перевода на итальянский я видела бы где ты ошибаешься в построении.
А ты научилась бы ПРАВИЛЬНО формулировать предложения по-русски, а это уже половина правильности построения итальянской фразы.
Чтоб правильно построить предложение надо научиться думать по-итальянски, а для этого надо поломать многие русские конструкции.

По результату того, что вижу, понимаю, что ты имеешь в виду одно (по-русски), по итальянски получается не совсем то, что ты хочешь по-русски, а я потом корректирую, чтоб выравнять стиль итальянской фразы, но не выхожу на то, что изначально ты хотела по русски.
РАБОТАЕМ biggrin

 
ЕленаДата: Суббота, 29.01.2011, 20:42 | Сообщение # 86
Матерый писатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Репутация: 11
Статус: Offline
Mio zio non ha un’auto e spesso telefona al tassista per andare al lavoro

1. Di chi zio telefona al tassista? Чей дядя? - mio
2. Chi telefona al tassista? Кто звонит? – mio zio
3. Chi non ha un’auto? У кого нет авто? (Кто не имеет?) - mio zio
4. Spesso o raramente mio zio telefona al tassista? Часто или редко? (Как спросить Как часто?) - spesso
5. Che cosa fa spesso mio zio per andare al lavoro? Что часто делает дядя? - telefona al tassista
6. A chi telefona mio zio? Кому звонит дядя? - al tassista
7. A che serve mio zio telefona al tassista? Для чего звонит?- per andare al lavoro

Perché mio zio telefona al tassista? Почему дядя звонит таксисту? Perché non ha un’auto ma deve andare al lavoro
Di che cosa non ha mio zio? Чего нет у моего дяди? - non ha un’auto
Dove deve andare mio zio? Куда должен идти мой дядя? deve andare al lavoro
Come (in come modo?) mio zio spesso va al lavoro? Каким образом мой дядя часто добирается до работы? – chiama il tassista

 
SvetLayaДата: Суббота, 29.01.2011, 20:53 | Сообщение # 87
Активный участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 80
Репутация: 1
Статус: Offline
1/ Di sera il tassista va al lavoro con la sua auto verde.

Интонационные вопросы (хотя не совсем уверена что правильно поняла задание):

1. Il tassista va al lavoro di sera? (Таксист едет на работу вечером?)
2. Il tassista va al lavoro? (Таксист едет на работу? )
3. Il tassista va al lavoro?(Таксист едет на работу?)
4. Il tassista va al lavoro? (Таксист едет на работу?)
5. Il tassista va con l’auto? (Таксист едет на машине?)
6. Il tassista va con la sua auto? (Таксист едет на своей машине?)
7. L’auto del tassista e` verde? (Машина таксиста зеленая?)

Особенно 2, 3, 4 меня очень смущают и 5 как-то коряво звучит, но не получается по-другому поставить(((

Сообщение отредактировал SvetLaya - Суббота, 29.01.2011, 20:58
 
adminДата: Суббота, 29.01.2011, 20:55 | Сообщение # 88
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1637
Репутация: 149
Статус: Offline
Quote (Елена)
Mio zio non ha un’auto e spesso telefona al tassista per andare al lavoro

1. Di chi zio telefona al tassista? Чей дядя? - mio NO предложить варианты
2. Chi telefona al tassista? Кто звонит? – mio zio ОК
3. Chi non ha un’auto? У кого нет авто? (Кто не имеет?) - mio zio ОК
4. Spesso o raramente mio zio telefona al tassista? Часто или редко? ОК (Как спросить Как часто?) - spesso
По русски получится с какой частотой? Con che frequenza zio telefona al tassista?
5. Che cosa fa spesso mio zio per andare al lavoro? Что часто делает дядя? - telefona al tassista ОК
6. A chi telefona mio zio? Кому звонит дядя? - al tassista ОК
7. A che serve mio zio telefona al tassista? Для чего звонит?- per andare al lavoro NO. A che serve la macchina? =Для чего нужна машина?

Perché mio zio telefona al tassista? Почему дядя звонит таксисту? Perché non ha un’auto ma deve andare al lavoro ОК
Di che cosa non ha mio zio? Чего нет у моего дяди? - non ha un’auto
Dove deve andare mio zio? Куда должен идти мой дядя? deve andare al lavoro ОК
Come (in come modo?) mio zio spesso va al lavoro? Каким образом мой дядя часто добирается до работы? – chiama il tassistaОК

BRAVA ELENA!
Подкорректируй немного и при желании можно еще наковырять вопросов smile

 
ЕленаДата: Суббота, 29.01.2011, 22:08 | Сообщение # 89
Матерый писатель
Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Репутация: 11
Статус: Offline
1. Di chi zio telefona al tassista? Чей дядя? - mio NO предложить варианты
Di chi e’ questo zio che telefono al tasista? –E’ mio

7. A che serve mio zio telefona al tassista? Для чего звонит?- per andare al lavoro NO
A che serve il tassista? Для чего вызывает такси?- Per andare al lavoro. (такая фраза может быть – без существительного?)

при желании можно еще наковырять вопросов
Perché mio zio non va al lavoro a piedi? Почему мой дядя не ходит на работу пешком? Perché e’ poltrone - adora mangiare ma odia camminare!
Perché mio zio non prende un autobus ? Почему мой дядя не ездит на автобусе? Perché e’ tanto grosso e il posto non è sufficiente per lui. Потому, что он слишком толстый и ему не хватает места.

 
Olga73Дата: Суббота, 29.01.2011, 22:16 | Сообщение # 90
Писатель
Группа: Пользователи
Сообщений: 108
Репутация: 1
Статус: Offline
3. Di sera gli studenti della nostra universita' riposano , qualcuno va al cinema , qualcuno passeggia in cittta' , gli altri visitano i loro amici , ma io oggi sono a casa di miei genitori ed aiuto a fare i compiti scolastici al mio fratello minore.

1. Chi riposa di sera nella nostra universita’ ? ( sono gli studenti)
2.Quando riposano gli studenti della nostra universita’ ? (riposano di sera)
3.Di che universita’sono questi studenti ? (gli studenti sono della nostra universita )
4. Cosa fanno di sera gli studenti della nostra universita’ ? (di sera riposano)
5. Dove vanno di sera gli studenti della nostra universita’ ? ( vanno al cinema)
6. Cosa fanno gli studenti di sera ? ( vanno al cinema)
7. Chi va al cinema ? ( qualcuno va)
8.Cosa fanno gli studenti della nostra universita in citta’? ( passeggiano)
9.Dove passeggiano gli studenti di sera ?( passeggiano in citta’)
10.Chi passeggia in citta’? (qualcuno passeggia )
11.Chi visita di sera i loro amici ? ( sono gli altri studenti )
12. Cosa fanno gli altri studenti di sera ? ( visitano i loro amici)
13.A chi visitano gli altri studenti della universita’? ( visitano i loro amici)
14. Dove oggi sono io? ( io sono a casa di miei genitori)
15. Quando io sono a casa dei genitori ? ( io sono oggi )
16. Di chi e’ questa casa? (la casa e’di miei genitori)
17.Chi stasera c’e’ a casa dei genitori ? (stasera sono io a casa dei genitori )
18 . Che cosa faccio stasera a casa di miei genitori? (aiuto a mio fratello )
19. A chi aiuto ? ( aiuto a mio fratello)
20. Che cosa gli aiuto a fare ? (aiuto a fare i compiti scolastici)
21.Quali sono questi compiti? ( quali compiti sono scolastici )
22. Qual e’ mio fratello ?( il mio fratello e’ minore )

 
Форум итальянского языка » PALESTRA DI GRAMMATICA ITALIANA! ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПОРТЗАЛ » Esercizi di grammatica livello elementare » ПЕРВОЕ ЗНАКОМСТВО/ LA PRIMA CONOSCENZA (Учебно-тренировочный текст с упражнениями по теме ЗНАКОМСТВО)
Страница 6 из 26«12456782526»
Поиск:

Copyright MyCorp © 2017