Итальянский язык онлайн Четверг, 25.04.2024, 15:20
Приветствую Вас Гость | RSS
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
Форум итальянского языка » SOS итальянский язык: ФОНЕТИКА, ГРАММАТИКА, СЛОЖНОСТИ ПЕРЕВОДА » Вопросы по ГРАММАТИКЕ » SOS АРТИКЛИ (Все об артиклях)
SOS АРТИКЛИ
ruzanov0216Дата: Понедельник, 31.08.2020, 05:46 | Сообщение # 91
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, почему здесь после essere стоит апостроф? Есть ли какое-то правило для таких случаев?
"e'un persona interessante".
 
panVotrubaДата: Понедельник, 31.08.2020, 07:29 | Сообщение # 92
Генератор сообщений
Группа: Проверенные
Сообщений: 1221
Репутация: 34
Статус: Offline
Привет!
Фраза некорректная и должна выглядеть следующим образом: e' unA persona interessante. Т.е между e' и артиклем una должен быть пробел. Но и эта фраза некорректная, так как правильно писать вот так: è una persona interessante. Часто, по лени ли, по незнанию ли, апостроф используют вместо диакритического знака при написании личной формы глагола essere, что является не грубой, но ошибкой.
 
Форум итальянского языка » SOS итальянский язык: ФОНЕТИКА, ГРАММАТИКА, СЛОЖНОСТИ ПЕРЕВОДА » Вопросы по ГРАММАТИКЕ » SOS АРТИКЛИ (Все об артиклях)
  • Страница 7 из 7
  • «
  • 1
  • 2
  • 5
  • 6
  • 7
Поиск:

Copyright MyCorp © 2024