Alex50, спасибо за ответ!
Но тут речь об опере, о "Травиате" конкретно.
Ho trovato due buoni posti…
e andiamo a vedere un'opera.
È un'opera famosa.
È un'esperienza unica.
И в таком же духе:
È l'opera più bella che abbia mai visto.
Penso che l’opera sia un'esperienza unica.
Цитата Alex50 (
)
Я бы написал "пришпандориваю почтовую марку"...
Да, я бы с удовольствием, но тут недопустимо такое снижение стиля))