. Per me è stato un piacere vedere queste città bellissime e parlare agli spagnoli. Можете на русском языке написать, о чем шла речь? Я правильно поняла, что Вы хотели написать, что " Мне понравилось осматривать эти красивые города и разговаривать на испанском? "Добавлено (28.03.2014, 00:49)
---------------------------------------------
Мне кажется, Вам сначала нужно потренироваться в настоящем времени, как советовала Ирина на форуме начинающим. И короткими предложениями. Например Mi piace - Мне нравится. А потом далее прикрепляете что Вам понравилось, только в настоящем времени или non mi piace ( мне не нравится) .
Например Mi piace svegliarmi la mattina con il sole.Mi piace la crescente e la focaccia. Mi piace il giornalino che leggo. Mi piacciono tanto gli animali.Non mi piace avere nemici.Вы написали: Per me e stato un piacere vedere- Я никогда в итальянских текстах не встречала такую конструкцию. Я бы написала : Mi è piaciuto tanto guardare le сitta bellissime.