ИСТОРИЯ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА Итальянский язык — разговорный и официальный язык Италии. На итальянском языке также говорят в государстве Сан-Марино, на Мальте, Корсике. В Швейцарии итальянский является одним из четырех официальных языков. Также итальянский язык распространен среди эмигрантов в США, Канаде, Австралии и в Республике Сомали.
Итальянский язык относится к романской группе индоевропейских языков. Произошел из разговорной латыни после падения Римской империи. В литературе впервые встречается в конце XIIв. Итальянский как язык великой культуры Возрождения оказал значительное влияние на все языки Западной Европы, в особенности на французский, английский, немецкий и испанский.
Во всех этих языках имеется несколько сот слов итальянского происхождения, в основном, относящихся к достижению культуры в таких областях, как музыка, искусство и литература; музыкальная терминология во всем мире до сих пор остается по преимуществу итальянской. Кроме того, значительная часть банковской терминологии имеет исключительно итальянское происхождение.
Первым словарем языка романской группы был итальянский словарь, созданный в 1612 году. В XIVв. возник разрыв между литературным итальянским языком и диалектной речью, сохранявшийся до середины XXв., пока распространение средств массовой информации не демократизировало литературный язык. При этом до 1912 г. преподавание в высшей итальянской школе велось на латинском языке. В итальянском языке множество сильно отличающихся друг от друга диалектов, на появление и существование которых повлияла многовековая раздробленность страны, и самостоятельное развитие ее отдельных частей в последующие периоды истории. Среди языков романской группы итальянский наиболее диалектно раздробленный. Диалекты можно условно разделить на три группы: северные, центральные и южные. Из-за главенствования в начале XIIIв. в торговле и культуре тосканских городов, в частности Флоренции, преобладающее значение получил тосканский диалект, так как именно здесь появилась потребность в национальном языке, вместо используемого до этого латинского. В основу литературного итальянского языка положен старофлорентийский диалект; который был сначала принят как язык литературы, а затем – как официальный язык, который распространился по всей территории Италии благодаря огромному влиянию Данте, Петрарки и Боккаччо. В современной Италии существует 16 основных диалектов, весьма далеких друг от друга.
Сегодня итальянский язык считается одним из самых распространенных языков романской группы.
|
