Итальянский язык онлайн
Skype изучение итальянского языка
Вторник, 12.12.2017, 12:00
Приветствую Вас Гость | RSS

МЕНЮ


ПРОГРАММА изучения итальянского языка

УРОВЕНЬ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ

УСОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ЯЗЫКА

УСКОРЕННЫЕ КУРСЫ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА

НОВЫЕ КУРСЫ
Итальянский язык в сказках
Итальянский язык в песнях


УСЛУГИ ИТАЛЬЯНСКОГО ПЕРЕВОДЧИКА


УЧИМ новые слова
ЦВЕТА
ОДЕЖДА,ОБУВЬ
ДОМ,КВАРТИРА
ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ
БЫТОВЫЕ ПРИБОРЫ
ИМЕНА
ЧЕРТЫ ХАРАКТЕРА
ПОКУПКИ

Учите итальянский язык?
Какой он, Итальянский язык?
Всего ответов: 16390

ПОКАЗАТЕЛИ КАЧЕСТВЕННОГО ИЗУЧЕНИЯ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА


Как определить, что вы на правильном пути и освоили итальянский язык? Вы сами это почувствуете. Дело не в количестве занятий и не в количестве проработанного вами материала. Должен произойти качественный сдвигкоторый переведет вас на новую ступеньку. Таких ступеней можно обозначить несколько:

1. в фонетике. 
Начиная читать первые тексты вы сразу же столкнетесь с тем, что наиболее сложные буквосочетания вас заставляют остановиться и подумать как правильно прочитать слово. Еще одна сложность - ударения. На начальном этапе вы читаете тексты с ударениями, которые постепенно пропадают. Так вот первая ступенька результата - это легкое чтение текстов без проставленых ударений с равномерной скоростью произношения разичных по сложности  чтения слов.

2. в грамматике
весь процесс обучения вы узнаете новое и начинаете его отрабатывать. Так вот в момент объяснения должно быть ВСЕ понятно. Будет немного сложно применить это на практике, но после тренировок ВСЕ отрабатывается и доводится до автоматизма. Как только вы заметили, что применение на практике сначала отдельно взятого грамматического правила, а затем и среди других правил, не вызывает сложности... значит вы отработали эту грамматическую тему.

3. в понимании речи на слух
Здесь показателем качества является то, что вы сами для себя незаметно начинаете понимать НАПРЯМУЮ итальянскую речь. Напрямую, т.е. не прибегаете к пословному переводу услышанного. Естественно сначала начнинаем понимать итальянскую речь в пределах выученной лексики. Постепенно нужно приучать себя к досмысливанию той, части фразы, в которой, встретились новые слова. И обязательно проверять в словаре правильность понятого значения нового итальянского слова.

4. в говорении
Здесь первый показатель - это автоматизм в использовании выученных итальянских слов и в быстром построении несложных предложений. Постепенно придет автоматизм и в более сложных конструкциях и вы заметите, что уже говорите, не задумываясь о том, как это сказать, забывая о грамматике. Вы перестаете думать сначала по-русски, чтобы потом сказать это по-итальянски, т.е. вы постепенно начинаете сразу думать по-итальянски. И когда к вам обращаются или что-то говорят,  то вы сразу понимаете это прямо по-итальянски, без дополнительного перевода сначала на русский. Такой же эффект возникает и при чтении. Вот именно этот поворотный этап, когда помощь русского языка вам уже не нужна, и для вас остается только один ПОНЯТНЫЙ итальянский и является  показателем того, что вы действительно достигли результата в изучении итальянского языка.

При полной или частичной публикации статьи в Интернете обязательно указание автора и активной ссылки на источник http://russia-italia.ucoz.ru/ 

Форма входа

Репетитор итальянского в интернете


Поиск по сайту "Итальянский язык"

ФОРУМ итальянский язык

  • С чего начать изучение языка?
  • SOS ПРЕДЛОЖЕНИЕ
  • Песни
  • Сложности перевода

  • КОНТАКТЫ

    Убедительная просьба
    при первом контакте указывать
    "Итальянский язык"
    ICQ 460571193
    АГЕНТ МАИЛ РУАгент@mail.ru 

    Chatta con me


    СЛОВАРЬ ОНЛАЙН


    САМОУЧИТЕЛЬ ОНЛАЙН


    ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
    РОД И ЧИСЛО
    СОЮЗ
    ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
    МЕСТОИМЕНИЕ
    ОБОРОТ C'E CI SONO
    НАРЕЧИЕ
    ГЛАГОЛЫ 1 СПРЯЖЕНИЯ
    ГЛАГОЛЫ 2 СПРЯЖЕНИЯ
    ГЛАГОЛЫ 3 СПРЯЖЕНИЯ
    НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ

    УЧИМ ЯЗЫК ИГРАЯ


    ИТАЛЬЯНСКИЕ ПЕСНИ и МУЗЫКА РАДИО ОНЛАЙН


  • Сайт "Итальянский язык"

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    Copyright © 2007-2017 При перепечатке / использовании материалов сайта ссылка на сайт ОБЯЗАТЕЛЬНА

    PR-CY.ru