Давайте знакомиться! Таким образом найдем друзей и вместе попрактикуемся. Письменная практика на итальянском языке помогает в изучении языка. Для начала я представлюсь: Facciamo conoscenza! Così troveremo degli amici nuovi ed eserciteremo insieme l'italiano. Pratica scritta aiuta nell'apprendimento della lingua. Intanto per cominciare mi presento:
Ciao a tutti! Mi chiamo Irina. Vengo dall'Ucraina, ma sono italiana. Abito in Italia da più di dieci anni. Ho 37 anni. Vorrei conoscervi e praticare l'italiano con voi.
Буду очень признательна за любую помощь в этом вопросе.С уважением, Елена.
Ciao Elena. Полагаю, что на такой сложный вопрос сможет ответить только уважаемая наша admin. Тебе придётся дождаться её появления. Насчёт "безграмотного смешения языков" я бы присоединился к пану Вотрубе. И да, из пространного текста вопроса не понятно, о чём конкретно идет речь? Добавлю ещё, что сие произведение исполняется (ну, в обычном понимании) от мужского лица. Всё-таки "Скажите Вашнй подруге, что я потерял сон...". Просьба - для кого-то?
Buon giorno! Mi chiamo Tatiana. Abito in Ukraina. Studio l’italiano. l'italiano (e Italia) mi piace molto. Vorrei imparare bene la lingua e spero nel vostro aiuto.
Добавлено (30.01.2020, 05:38) --------------------------------------------- Grato per il vostro forum. Molto interessante
