|
Давайте знакомиться. Chi sei? Come ti chiami?
|
|
| admin | Дата: Воскресенье, 26.04.2009, 00:14 | Сообщение # 1 |
 Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1670
Репутация: 152
Статус: Offline
| Давайте знакомиться! Таким образом найдем друзей и вместе попрактикуемся. Письменная практика на итальянском языке помогает в изучении языка. Для начала я представлюсь:
Facciamo conoscenza! Così troveremo degli amici nuovi ed eserciteremo insieme l'italiano. Pratica scritta aiuta nell'apprendimento della lingua. Intanto per cominciare mi presento: Ciao a tutti! Mi chiamo Irina. Vengo dall'Ucraina, ma sono italiana. Abito in Italia da più di dieci anni. Ho 37 anni. Vorrei conoscervi e praticare l'italiano con voi.
|
| |
| |
| admin | Дата: Вторник, 04.09.2012, 22:47 | Сообщение # 481 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1670
Репутация: 152
Статус: Offline
| Quote (Милочка) Buongiorno Irina! Mi chiamo Liudmila.
Ciao Liudmila!
Quote (Милочка) I ho trenta tre anni.
Io ho trentatré anni.
Местоимение IO можно опустить, но сокращать нельзя 
числительные пишутся слитно и в случае с числителными, которые заканчиваются на tré нужно ударение.
quarantatré
cinquantatré
sessantatré...
Quote (Милочка) Io sono di Samara.
здесь все ОК
Quote (Милочка) Это пока все, что я могу рассказать о себе по-итальянски ))) Было только 2 урока. Очень хочу научиться говорить и понимать итальянский!
Замечательный старт! С таким началом и с таким желанием - все ОБЯЗАТЕЛЬНО получится
|
| |
| |
| admin | Дата: Вторник, 04.09.2012, 22:59 | Сообщение # 482 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1670
Репутация: 152
Статус: Offline
| Quote (Mantisa) Ciao, a tutti! Ciao, Irina! Mi chiamo Natali. Ho 34 anni. Vengo dall'Ucraina. Abito a Donetsk. Studio la lingua Italiana da due mesi da sola. Ho bisogno di pratica. Voglio molto imparare l'italiano. Mi piace guesta lingua. Grazie per il tuo sito.
Ciao Natali e benvenuta sul forum
Sei bravissima!
стилистически "voglio molto imparare" лучше заменить на "ho tanta voglia di imparare"
комбинация глагол+ MOLTO/POCO +глагол - плохо звучат, хотя расстановка слов правильная
questo - здесь очепятка
|
| |
| |
| admin | Дата: Вторник, 04.09.2012, 23:03 | Сообщение # 483 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1670
Репутация: 152
Статус: Offline
| Quote (bellavita) Il mio nome è Bella. Io sono di Rostov-na-Donu... SONO spesso in Italia. Recentemente haO iniziato ad esplorare questa bellissima lingua!
Ciao, Bella, piacere di conoscerti.
Не забываем о глаголах. В каждом предложении должен быть глагол
А в остальном - все ОК. Brava!
|
| |
| |
| admin | Дата: Вторник, 04.09.2012, 23:17 | Сообщение # 484 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1670
Репутация: 152
Статус: Offline
| Quote (SpaRRoW) Ciao a tutti. Mi chiamo Maria & io sono di Yaroslavl, Russia.
Очень хочу выучить итальянский язык. Влюбилась в него давно, но после того, как летом побывала в Италии, любовь моя только усилилась.
Надеюсь, что ваш форум мне поможет в моих начинаниях.
Ciao Maria e benvenuta fra noi!
если сможем помочь - будем только этому рады!
|
| |
| |
| italiamia | Дата: Среда, 12.09.2012, 11:55 | Сообщение # 485 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Репутация: 0
Статус: Offline
| Salve, come va? :-)
chi e' di Mosca? :-)
|
| |
| |
| Sc7ream | Дата: Воскресенье, 07.10.2012, 18:44 | Сообщение # 486 |
 Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Репутация: 0
Статус: Offline
| Bounasera tutti! Mi chiamo Karina, ho quindici anni. Sono di Russia.)
Ho appena iniziato a imparare l'italiano) Grazie, Irina, per questo meraviglioso sito, mi aiuta molto per l'apprendimento della lingua)
Сообщение отредактировал Sc7ream - Понедельник, 08.10.2012, 16:16 |
| |
| |
| admin | Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 17:47 | Сообщение # 487 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1670
Репутация: 152
Статус: Offline
| Quote (Sc7ream) Bounasera tutti! Mi chiamo Karina, ho quindici anni. Sono di Russia.)
buonasera Karina e benvenuta
sei molto brava! Buon divertimento sul sito.
|
| |
| |
| okss1970 | Дата: Вторник, 16.10.2012, 11:56 | Сообщение # 488 |
 Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Buon pomeriggio tutti!
Io voglio stuadiare l'Itanliano, ma so pocco!Добавлено (16.10.2012, 11:56)
---------------------------------------------
Mi chiamo Oksana. Io ho quaranta duo anni. So di Russia. Io ho visitato Italia l'anno scorso in prima volta.
|
| |
| |
| admin | Дата: Пятница, 19.10.2012, 21:30 | Сообщение # 489 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1670
Репутация: 152
Статус: Offline
| Quote (okss1970) Buon pomeriggio tutti!
Io voglio stuadiare l'Itanliano, ma so pocco!
buonasera e benvenuta
ничего страшного, что пока знаем мало, главное желание учится, а знания можно приобрести
подправим опечатки, исправим ошибки и чему-то научимся ....
Quote (okss1970) Mi chiamo Oksana.
OK
Quote (okss1970) Io ho quaranta duo anni.
quarantadue числительные в итальянском языке пишутся слитно
Quote (okss1970) SoNO di Russia.
so = я знаю
sono = я есть
Quote (okss1970) Io ho visitato Italia l'anno scorso in PER LA prima volta. |
| |
| |
| ul1chka | Дата: Понедельник, 22.10.2012, 19:04 | Сообщение # 490 |
 Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Buon sera! Mi chiamo Giulia. Sono di Ucraina.Studio l'italiano da 2 mese.Come stai?
Сообщение отредактировал ul1chka - Понедельник, 22.10.2012, 19:19 |
| |
| |
| luda | Дата: Вторник, 23.10.2012, 16:56 | Сообщение # 491 |
 Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Buon giorno! Mi chiamo Luda. Sono di Ucraina Sono studentessa. Studio nella Universita. Studio arcitettura facolta (io non so come parlare coretto).Italiana molto melodico lingva. Studio lingva Italiana i libri, le manuale, i film e le canzone. Ma per parlare e capire lingva bisogna parlare con uomo ce parla questq lingva. Cosi io non so niente ci parla italiano ,io speranza Lei aiuta mi migliorare questa lingva. Multo grazie.
|
| |
| |
| bebi | Дата: Вторник, 30.10.2012, 16:29 | Сообщение # 492 |
 Участник
Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Репутация: 0
Статус: Offline
| Здравствуйте! Я сама только начинаю учить итальянский, и, увидев несколько ошибок, хочу попробовать исправить.
nell`università
lingua italiana
i manuali (m)
questa lingua
molto grazie
|
| |
| |
| kokoulin | Дата: Среда, 31.10.2012, 07:42 | Сообщение # 493 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Buongiorno! Mi chiamo Vladimir.Sono dalla Russia.Io ho 58 anni. Vivo a Bracciano.Inizio imparare lingua jtaliano! Добавлено (31.10.2012, 07:42)
---------------------------------------------
Ciao Irina! Mi chiamo Vladimir. Vengo dalla Russia. Abito in Italia 3 anni. Ho 58 anni. Vorrei conoscervi e praticare l'italiano con voi. Grazie.
|
| |
| |
| admin | Дата: Пятница, 02.11.2012, 02:58 | Сообщение # 494 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1670
Репутация: 152
Статус: Offline
| Quote (ul1chka) Buon sera! Mi chiamo Giulia. Sono di Ucraina.Studio l'italiano da 2 mese.Come stai?
Buonasera Giulia
da 2 mesi
Quote (kokoulin) Buongiorno! Mi chiamo Vladimir.Sono dalla Russia.Io ho 58 anni. Vivo a Bracciano.Inizio A imparare lingua jtaliano!
Buonasera Vladimir
la lingua italiana
Quote (kokoulin) Ciao Irina! Mi chiamo Vladimir. Vengo dalla Russia. Abito in Italia DA 3 anni. Ho 58 anni. Vorrei conoscervi e praticare l'italiano con voi. Grazie.
Bravi! Piacere di conoscervi. Sieti benvenuti
|
| |
| |
| admin | Дата: Пятница, 02.11.2012, 03:02 | Сообщение # 495 |
|
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 1670
Репутация: 152
Статус: Offline
| Quote (bebi) Здравствуйте! Я сама только начинаю учить итальянский, и, увидев несколько ошибок, хочу попробовать исправить.
nell`università
lingua italiana
i manuali (m)
questa lingua
molto grazie
Bravissima!
molte grazie
|
| |
| |
|
