ОНЛАЙН ГРАММАТИКА и САМОУЧИТЕЛЬ ИТАЛЬЯНСКОГО ЯЗЫКА
· Согласные b (бобр), f (фант), m (мост), p (парк), v (вода) ,n (мягче,чем "наст",и тверже,чем"нь" - небо) произносятся
подобно русским.
dеntro [ дЭнтро] внутри
partire [ партИрэ] уезжать
· Буквы c , g перед согласными и гласными a, o, u обозначают звуки [к] и [г].
· Перед гласными е и i буква с обозначает звук [ч],а буква g - смягченный звук [дж]:
cеrto[чЭрто]- конечно, уверенный
fаcile [фАчиле] – легкий, понятный, доступный, нетрудный
la gеnte[ла джЕнтэ]- люди, народ
giаllo [джиАллo]- желтый
gentile [джентИле]- любезный, вежливый; деликатный
· Двойное cc перед гласными a,o,u читается как [кк], а перед e и i как [чч]:
la mucca [ ла мукка] - корова
piccolo [ пИкколо] - маленький, ребёнок, дитя; детёныш (животного)
piccino [пиччИно] – маленький, ребёнок, дитя; детёныш (животного)
· Двойное gg перед гласными a,o,u читается как [гг], а перед e и i как [дж]:
lеggo [лЕгго] – я читаю
Giа [джА] – ужè
Giu [джУ] – вниз, внизу
spaghetti [спагEтти] –спагетти
· Сочетание букв gn обозначает звук [нь]:
· Сочетание букв gli обозначает звук [ль]:
aglio [Aльё]- чеснок
il biglietto[иль бильEтто]- билет, записка, короткое письмо
la figlia[ла фИлья]- дочь
il figlio [ил фИльё]- сын
(Только в немногочисленных случаях оно обозначает сочетание звуков [гли]):
la glicerina [ла гличерИна]- глицерин
· Буква h не произносится,но слова с ним произносятся с бóльшим нажимом:
Ho [о] - я имею, ah! [а]- ах!
· Буква l обозначает звук,не свойственный русскому языку. Это звук средний между л и ль.При его произношении кончик языка прикасается к деснам, а средняя часть языка несколько опущена:
il lаgo [ил лАго] – озеро
il tаvolo[ил тАволо] –(рабочий) стол, "круглый стол"
la tаvola [ла тАвола] –(обеденный) стол, еда, питание, стол, доска; плита
la lаmpada [ла лАмпада] –лампа; лампочка; светильник; фонарь
Глухой [с]:
· в начале слова перед гласными,- sоlo [сОло] -один
· после согласных - оrso [Орсо] -медведь
· перед согласными f, p, t - la spuma [ла спУма] -пена
· перед согласным с (если он произносится как [к]) - scuro [скУро] - темный
Звонкий [з]:
la rоsa[ла рОза]- роза, розовый цвет
la cаsa[ла кАза] – дом, жилище, квартира
il mese [ил мЕзе]- месяц
lo snello [ло знЭлло] - тонкий
lo svago [ло звАго] - развлечение)
· Согласный q
употребляется только в сочетаниях с u перед гласными, образуя звуки ку +а, э,и,о:
quаttro [ куАттро] четыре
quеsto [ куЭсто] этот
quintеtto[ ил куинтЭтто] квинтет
la quоta [ ла куОта] высота
Сочетание букв sc перед гласными a,o,u обозначает сочетание звуков (ск):
la scаla [ла скАла] - лестница
Перед гласными e,i обозначает звук,сходный с русским щ:
la sciаrpa [ла шиарпа]-шарф
· Согласный z в большинстве случаев произносится "дз",как в звукоподражании "дзинь", если стоит в начале слова:
zеro [ дзЭро] - ноль,
если стоит в середине слова или в конце -" ц" как в слове "цвет":
tеrzo [ тЭрцо]- третий
pizza [ пИцца]-пицца
· Удвоенное z z в суффиксах произносится всегда как [дз ] : -izzare, -izzazione
realizzare[ реалидзAрэ] – реализовать; осуществлять; выполнять; воплощать
la realizzazione[ ла реалидзациOнэ] – реализация, осуществление; выполнение; воплощение
